雅思英語學(xué)習(xí),雅思培訓(xùn)中心,鄭州英語培訓(xùn)中心,雅思培訓(xùn)
鄭州朗閣雅思英語學(xué)習(xí)培訓(xùn)中心,英語學(xué)習(xí)的{yx}導(dǎo)師,杰出的雅思培訓(xùn)中心讓你在這里學(xué)習(xí)雅思學(xué)的,舒心,安心,放心。精辟的雅思英語學(xué)習(xí)方法盡在鄭州朗閣雅思英語學(xué)習(xí)中心。
大部分的雅思考生都是為了能夠出國留學(xué),的確,雅思是我們出國留學(xué)的通行證,在沒有特殊情況下,國外的大學(xué),在錄取考生的時候?qū)ρ潘汲煽兌加幸欢ǖ臉?biāo)準(zhǔn),以保證,前來留學(xué)的學(xué)生能夠比較順利的接受大學(xué)里面的全英課程。
雅思英語詞匯不用逐個背:教你三招掌握雅思海量詞匯
1. 根據(jù)上下文辨詞義。
2. 論褒貶,即要注意同義詞之間有不同的語體色彩、使用范圍及程度。任何語言都有語體之分,有高雅的、通俗的、粗野 的,還有俚語、公文用語及術(shù)語等。文學(xué)作品中,作家通過不同的語體來刻畫人物的性格特征,更是常用的方法。翻譯時,必須審其雅俗,量其輕重,這樣,才能恰如其分地表達(dá)原文的精神。
(1) 詞義有輕重的不同
(2)詞義有范圍大小和側(cè)重面的不同
在一定上下文中,在agriculture,farming,cultivation,agronomy四個詞中:griculture指農(nóng)業(yè) 科學(xué)、農(nóng)業(yè)技術(shù)、整個農(nóng)業(yè)生產(chǎn)過程,所包含的范圍最廣。farming指農(nóng)業(yè)的實踐。cultivation指農(nóng)業(yè)物的栽培過程。agronomy指把科 學(xué)原理運用到農(nóng)業(yè)耕作中去的實踐。
(3)詞義有感情色彩(如憎惡、蔑視、諷刺、詛咒、尊敬、親昵等等)和語體色彩(如莊嚴(yán)、高雅、古樸、俚語、方言詞語、公文用語、委婉詞等等)的不同。如“死”就有許多委婉的說法
3. 看搭配。任何一種語言,在長期使用的過程中,會形成一種固定的詞組或常見的搭配。這些比較固定的說法,有時可以譯成另一種語言,有時則不行。翻譯時,必須注意英漢兩種語言中詞的不同搭配。
2011學(xué)英語{sx}鄭州朗閣雅思培訓(xùn)中心!