上海西班牙語翻譯_上海西班牙語翻譯公司_上海西班牙語翻譯報價_巨鵬供
西班牙語(西班牙語:espa?ol)簡稱西語,屬于“印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支”。按照{(diào)dy}語言使用者數(shù)量排名,約有4.06億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次于漢語??傆?jì)使用者將近4.75億人,語言總使用人數(shù)之排名為世界第五(2014年6月)。在七大洲中,主要是在拉丁美洲中(巴西、伯利茲、法屬圭亞那、海地等地除外)。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語(espa?ol),說英語的人稱西班牙語為Spanish,就是Espa?ol的英譯。而很多說其他方言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。西班牙語是聯(lián)合國六大官方語言之一。
西班牙語的形成與西班牙歷史的發(fā)展與演變密切相關(guān),其形成過程大致可分為以下幾個階段:
在西班牙人入侵之前,半島居民使用伊比利亞各個民族進(jìn)入半島。通過某些詞匯(特別是一些地名)可以分辨出影響,甚至西班牙的國名,據(jù)傳說就是。傳說當(dāng)年半島上居住者西班牙人,于是就稱之為西班牙。在西班牙,這個名稱是Espa?a。
后者則是普通百姓的充滿活力。士兵和隨之而來的工匠、小商人們就把這傳播到伊比利亞以及帝國的其他行省,并使之與政治制度、經(jīng)濟(jì)方式、文學(xué)藝術(shù)、習(xí)俗信仰等一同留在被征服的土地上,生根、開花、結(jié)果。
西班牙語作為“羅曼”語言,在語言結(jié)構(gòu)與形態(tài)中能找到大量因子。僅從詞匯上看,大部分表達(dá)日期(月份、星期)、天文、動植物等無窮無盡與人類生存有關(guān)的詞匯。例如:草地:prado(西班牙文);土地:tierra(西班牙文);太陽:sol(西班牙文)。
網(wǎng)址:_ 電話:_